Sprache im Comic – Il linguaggio dei fumetti – La lengua de los cómics

Description

Die Sprache der Comicstrips wird aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet. Spezielle Aufmerksamkeit erfahren u. a. eigenständige italienische Variante de Donald-Duck-Comics, die Remotivierung von Idiomen in den spanischen Bildergeschichten Zipi y Zape, die Übersetzungen der Micky-Mouse-Comics ins Deutsche.